Направления и маршруты

Обзор романа Дугласа Стюарта «Джон из Джона»

24 сентября 2026 г.Артём Волжский1 мин

Кальвинизм, ткачество, глубоко подавленная сексуальность и шотландский гэльский язык кажутся не самой взрывной комбинацией. Но Дуглас Стюарт, используя эти, на первый взгляд, скудные элементы, создаёт насыщенный мир.

Действие романа разворачивается на туманном, продуваемом ветрами острове Харрис, удалённой части Внешних Гебрид в Шотландии. Атмосфера книги пропитана холодом и суровостью. События «Джона из Джона» происходят в 1990-х годах, когда интернет ещё не стал повсеместным, а мобильные телефоны — неотъемлемой частью жизни. Ритм повествования соответствует той эпохе: ничего не происходит мгновенно.

Происходит многое, но сюжет раскрывается постепенно. Путь к развязке извилист, порой мучителен, но результат того стоит. Главный герой, тоже по имени Джон, только что окончил художественную школу на материке, но отец — суровый, религиозный и скрытный человек, также по имени Джон — вызывает его обратно на остров. Отец хочет, чтобы сын помогал заботиться о бабушке, продолжал семейное дело ткачества и вернулся в церковь.

Как и в лауреате Букеровской премии 2020 года «Шугги Бейн», персонажи и отношения в этой книге сложны и запутаны, но оттого и правдоподобны. В их основе лежит настоящая любовь. По тексту рассыпаны тонкие метафоры ткачества. Одна из них — идея, что сочетание контрастных цветов и несовершенств создаёт наиболее выразительное полотно.